วันพฤหัสบดีที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2551

Mona Lisa


Mona Lisa(Italian: La Gioconda, French:La Joconde)
Leonardo da Vinci, c. 1503–1506
Oil on poplar
77 × 53 cm, 30 × 21 in
Musée du Louvre, Paris











Who is Mona Lisa ?



กว่า 5 ศตรวรรษแล้วที่คำถามนี้ ยังเป็นปริศนาและยัง ไม่มีคำตอบที่ชัดเจนและแน่นอน ว่าบุคคลในภาพ


เขียนนี้เธอคือใครกันแน่ ลีโอนาร์โด ดา วินซี่ (Leonardo da vin Ci C. 1452-1519) วาดภาพ


นี้ขึ้นราวๆ ค.ศ. 1503-1506 โดยทิ้งรอยยิ้มที่ลึกลับ เคลือบแคง และแฝงไปด้วยปริศนามากมายลงบนใบ


หน้าของ โมนา ลิซ่า ให้ผู้คนได้นึกคิด จินตนาการกันไปต่างๆ นานา ยาวนานถึง 5 ศตรววรษ จวบจนกระทั่ง


ปัจจุบัน คำถามที่ผู้คนสงสัย และได้ค้นคว้าหาคำตอบกันอย่าง มากมาย ก็คือ โมนา ลิซ่า คือใคร ?


ตามคำบอกเล่าของ "จิออร์โอ วาซารี" (Giorgio Vasari C. 1511-1574) จิตรกร สถาปนิก และ


ผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับศิลปะในสมัยนั้น เขากล่าวไว้ว่า โมนา ลิซ่า คือภรรยาของ ฟรานเชสโก เดล จิโอกอนโด


ซึ่งเป็นพ่อค้าไหมที่มั่งคั่งแห่ง เมืองฟลอเรนซ์ ขณะที่ ดาวินซี่ เขียนภาพนี้ซึ่งใช้เวลานานถึง 4 ปี เขาได้ไปว่า


จ้าง นักร้อง นักดนตรี และตัวตลกมาให้ความบันเทิงแก่หญิงงามผู้เป็นแบบของ ภาพเขียน เพื่อให้เธอมีรอยยิ้มที่


ปราศจากความเศร้าหมอง อย่างไรก็ตามจากคำ บรรยายของ วาซารีก็เป็นเพียงข้อมูลจากผู้ที่ไม่เคยเห็นภาพ


เขียนนี้ของ ลีโอนาร์โด แต่อย่างใด จากหลักฐานอีกแหล่งหนึ่งจาก "อันโตนิโอ เดอ เบอาทิส" ผู้


บันทึกปากคำของ ลีโอนาร์โดใน ค.ศ. 1517 ว่าผู้เป็นแบบในภาพคือสตรีชาว ฟลอเรนซ์และ จูลีอาโน เดอ


เมดิซี่ เป็นผู้ว่าจ้างให้เขียนภาพนี้ จากการที่ ไม่มีหลักฐานปรากฎที่แน่ชัด ว่าใคร เป็นแบบให้กับ ลีโอนาร์โดวาด


ภาพนี้ จึงทำให้มีการตั้งข้อสันนิษฐานกันไป ต่างๆ นานา ไม่ว่าจะเป็น บุคคลใน ภาพอาจเป็น คอนสัตันซ่า คาวา


รอส หรืออาจจะเป็น อิสซาเบลลา เดสเต ผู้อื้อฉาว หรืออาจเป็นภรรยาลับของ จูลีอาโน เดอ เมดิซี่ ทั้งนี้ เพราะได้


ปรากฎว่า มีโมนา ลิซ่า (เปลือย) หลายภาพในศตรววษที่ 16 ซึ่งเป็น ที่โด่งดังมากกับภาพเปลือยของสาวผู้นี้




La Gioconda


El cuadro La Gioconda, conocido también como ''La Mona Lisa'', La Monna Lisa o Madonna Elisa,

es una obra pictórica de Leonardo da Vinci. Desde el siglo XVI es propiedad del Estado Francés, y

se exhibe en el Museo del Louvre, París.

Su nombre oficial es Gioconda (que, traducido del italiano al castellano es alegre), en honor a la

tesis más aceptada acerca de la identidad de la modelo, apoyada en el hecho de que era esposa de

Francesco Bartolomeo del Giocondo y que su nombre era Lisa Gherardini.

Es un óleo sobre tabla de álamo de 77 x 53 cm, pintado entre 1503 y 1506 y retocado varias

veces por el autor. La técnica usada fue el sfumato, procedimiento muy característico de

Leonardo. El cuadro está protegido por múltiples sistemas de seguridad y ambientado para su

preservación óptima. Es revisado constantemente para verificar y prevenir su deterioro.

Además, se han usado herramientas tecnológicas para la investigación de enigmas que rodean la

obra. Por medio de estudios históricos se ha determinado que la modelo podría ser una vecina de

Leonardo, que podrían conocerse sus descendientes y que la modelo podría haber estado

embarazada.Pese a todas las suposiciones, las respuestas en firme a los varios interrogantes en

torno a la obra de arte resultan francamente insuficientes, lo cual genera más curiosidad entre los

admiradores del cuadro.

La fama de esta pintura no se basa únicamente en la técnica empleada o en su belleza, sino en los

misterios y enigmas que la rodean. Además, el robo que sufrió en 1911, las reproducciones

realizadas, los enigmas como la identidad de la modelo o el secreto de su sonrisa, las múltiples

obras de arte que se han inspirado en el cuadro y las parodias existentes contribuyen a convertir

a La Gioconda en el cuadro más famoso del mundo, visitado por millones de personas

anualmente.


















ไม่มีความคิดเห็น: