1. a double –edged swordดาบสองคม
2. Build castles in the airสร้างวิมานในอากาศ
3. Diamond cut diamondเพชรตัดเพชร
4. Hang by a threadแขวนอยู่บนเส้นด้าย
5. in two mindsสองจิตสองใจ
6. lead by the noseจูงจมูก
7. let bygones be bygonesให้มันแล้ว แล้วไป
8. make someone's head spinทำให้หัวปั่น
9. pave the wayปูทาง
10. play with fireเล่นกับไฟ
11.Slippery as an eelลื่นเหมือนปลาไหล
12. a dirty old manเฒ่าหัวงู
13. The sooner the betterยิ่งเร็วยิ่งดี
14. Two-facedตีสองหน้า
15. Sleeping partnerเสือนอนกิน
16. A thorn in someone's fleshหนามยอกไก่
17. an old flameถ่านไฟเก่า
18. attemp an uphill taskเข็นครกขึ้นเขา
19. before someone's eyesต่อหน้าต่อตา
20. bone idle (lazy)ขี้เกียจสันหลังยาว
21. born with a silver spoon in one's mouthคาบช้อนเงินช้อนทอง
22. born yesterdayเด็กเมื่อวานซืน
23. brand newใหม่ถอดด้าม
24. brokeถังแตก
25. by the sweat of one's browอาบเหงื่อต่างน้ำ
26. dead to the worldหลับเป็นตาย
27. dog in the mangerหมาห้วงก้าง
28. get blood from a stoneรีดเลือดปู
29. Green eyedอิจฉาตาร้อน
30. Heads and taiโยนหัวโยนก้อย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น